La familia Carrión y su legado : 93 años años celebrando su Velación

Este texto informativo trata sobre la fiesta de los palos o atabales en la comunidad de la Balsa de San Luis. Esta es una tradición cultural y religiosa que se remonta a 1930, año en el que el ciclón San Zenón devastó el país. Los familiares que vivían en la comunidad se salvaron por un milagro. Se refugiaron en un pequeño techo de ramas y resistieron el ciclón devastador. No sufrieron heridas, solo susto. Sus casas quedaron destruidas. Para honrar a la Santísima Trinidad después del huracán, construyeron un santuario con tres cruces y una imagen de la Virgen de la Altagracia. Allí celebraron la fiesta de palos que llamaron la Velación de los Carrion. Cada año, la familia celebra una fiesta de palos, bailes y brindis. La festividad tiene 11 eventos: el 10 de mayo, la procesión, la elección y la coronación del rey y la reina; las novenas; y el 20 de mayo, la fiesta final con invitados de otras provincias. El texto narra la historia de la fiesta de los palos de la familia Carrión. Se apoya en una entrevista a tres damas de la familia de mayor edad: María, Juana y Carmen, nietas de los fundadores de la velación. Ellas contaron sus experiencias y recuerdos de la fiesta. Carmen Carrión (Jary) me relató: "Antes la fiesta duraba 9 días. Cada noche, una familia distinta organizaba una novena con palos y brindis de pan, queso y cocoa. Ahora solo se hace la fiesta final cerca del 20 de mayo." La señora Olga Carrión (Goga) me dijo que: "Los palos o atabales son instrumentos sagrados para la Virgen y los santos." Además, supe que son la expresión folklórica y cultural más importante del país, porque se usan en fiestas, ritos y ceremonias en todo el territorio. La familia Carrión se distingue por su apego al barrio y su valoración de las tradiciones. Así lo asegura la señora Juanita, una de las responsables. Ella me dijo que: "Hoy en día la enramada del Calvario sigue en el mismo sitio de sus comienzos, aunque en un espacio más pequeño porque se han edificado muchas casas alrededor." La enramada del Calvario es una construcción de madera y zinc. La familia Carrión ha sido la encargada de conservar esta tradición viva y de animar a los demás vecinos a participar en ella. Los palos utilizan una instrumentación de 3 tambores que se tocan parados: El tambor principal que es el cantante se conoce como Palo Mayor, éste se acompaña de dos tambores secundarios de menores dimensiones que son el Salidor o Alcahuete que es el más pequeño y luego está la Chivita o Respondón que es el segundo, y estos tres tambores se acompañan con la güira. La güira es un instrumento de percusión de la familia de los idiófonos propio de nuestro país. Los palos son una expresión musical y religiosa que se realiza en honor a los santos o a los difuntos en las fiestas populares. Esta fiesta es una tradición que ha pasado de generación en generación en la familia Carrión. Dentro de los que iniciaron esta tradición familiar podemos mencionar a: ¨Ñinga, Mamita de Goyá, Camarón, Los Mellizos Nando y Tomás, Elvira (Bilin), Carmen (Jary), Maisón, Pepe, Olga, Juanita, Cuningo, Felipito, Mercedes, Yesenia, Roberto, Bobolo, Ignacio, Maribel, Juana y en las generaciones sucesivas: José, Juan, Biembo, Fefa, Ana, Fior, Sarita, Blanco, Javier, Coquito, Cumbín, Checo, Cochón, fredyn,Iris, Bucha, Guelengue, Wilfrido, Miguelina,Yaneth,Julián ,Los Mellizosde Juanita,Johanna,Maria Emilia,Maria Tomasa y Carlos. Se puede concluir que 'La fiesta de los palos o atabales es una expresión cultural y religiosa que refleja la historia,dentidad y fe de la familia Carrión, municipes fundadores del sector La Balsa del Distrito Municipal San Luis’. Esta fiesta es importante de valorar y preservar, pues según la resolución 00913 del 28 de noviembre del año 2006 de la cámara bicameral dominicana, se declara la fiesta de Atabales de San Cristobal como parte del patrimonio cultural de la República Dominicana y estos palos o atabales se enmarcan dentro de esta expresión cultural, mágica y religiosa." Referencias Bibliográficas Memoria Histórica Senado RD (s.f.). Resolución No.00913-06 Que Declara La Fiesta De Atabales De San Cristobal Como Parte Del Patrimonio Cultural De La República Dominicana. Recuperado el 25/05/2023 https://memoriahistorica.senadord.gob.do/items/bee9b767-5bb2-4056-b3e3-fff5263c25c3 Retajila (2019). Palos o Atabales - Retajila. Recuperado el 25/05/2023 https://retajila.com/afropatrones/palos-o-atabales/ Wikipedia (2020). Güira (instrumento musical). Recuperado el 25/05/2023 https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCira_%28instrumento_musical%29 Danny Sichel Foto y Grabación (s.f.). Recuperado el 25/05/2023 https://www.facebook.com/DannySichelFotoyGrabacion/